Certaines personnes qui avaient un rendez-vous cette semaine pour un vaccin contre la COVID-19 ou pour un autre type de vaccin pourraient devoir reporter leur rendez-vous à cause des répercussions des pannes d’électricité sur les stocks de vaccins.

Some Nova Scotians scheduled for a COVID-19 or other vaccination this week may need to rebook their appointments because of the impact of power outages on vaccine supplies.

Today, September 26, is Medic Monday in Nova Scotia, a day to celebrate the more than 1,200 paramedics who provide emergency care, comfort and hope to people across the province.

À compter d'aujourd'hui 21 septembre, les gens de 18 ans ou plus peuvent prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin bivalent contre la COVID-19.

Starting today, September 21, people aged 18 or older can book a bivalent COVID-19 vaccine.

La Nouvelle-Écosse offrira une dose du vaccin contre la COVID-19 aux personnes de 12 ans ou plus, en débutant par les gens les plus vulnérables. À compter d'aujourd'hui 15 septembre, les personnes de 65 ans ou plus peuvent prendre rendez-vous. Les rendez-vous seront offerts à compter du lundi 19 septembre.

Nova Scotia will be offering a fall dose of COVID-19 vaccine to people 12 years and older, beginning with people who are most vulnerable. Starting today, September 15, people aged 65 or older can book their appointment. Appointments will be available starting Monday, September 19.

Starting today, September 15, people who are at highest risk of being exposed to the monkeypox virus can get a vaccine to help protect against infection before they are exposed.

À compter d'aujourd'hui 15 septembre, les gens qui sont les plus à risque d'être exposés au virus de la variole simienne peuvent obtenir un vaccin pour se protéger contre une infection avant d'être exposés au virus.

Starting next week, Nova Scotians who travel to New Brunswick for dialysis can get their life-saving treatment closer to home. A temporary, six-station unit will open Monday, September 19, at the Cumberland Regional Health Care Centre in Amherst.

Les personnes qui sont le plus à risque d'être exposées à la variole simienne pourront bientôt prendre rendez-vous pour recevoir gratuitement le vaccin pré-exposition afin de les protéger contre le virus.

People at highest risk of exposure to monkeypox will soon be able to book a free pre-exposure vaccine appointment to help protect against the virus.

Parents and guardians of children aged five to 11 can book their child’s first COVID-19 booster vaccine appointment starting today, September 1, with appointments beginning Tuesday, September 6.

Les parents et tuteurs d'enfants de 5 à 11 ans peuvent prendre rendez-vous pour la première dose de rappel du vaccin contre la COVID-19 pour leurs enfants à compter d'aujourd'hui 1er septembre. Les rendez-vous sont disponibles à compter du mardi 6 septembre.

All Nova Scotians on the Need a Family Practice Registry can now get free, online medical appointments through Virtual Care Nova Scotia (VirtualCareNS).

Tous les gens de la Nouvelle-Écosse inscrits au registre des personnes ayant besoin d'un médecin de famille peuvent maintenant obtenir gratuitement un rendez-vous médical en ligne grâce au service de soins virtuels VirtualCareNS.

Un nouveau stock de doses du vaccin contre la COVID-19 sera disponible pour les enfants et les adultes en septembre.

More doses of COVID-19 vaccine will be available to children and adults beginning in September.

More than 230 Ukrainian nationals with healthcare backgrounds are at various stages of getting the approvals needed to join Nova Scotia’s healthcare system.

Nova Scotia has its first confirmed case of monkeypox in a resident in the province.